Ram-trucks UCONNECT 430 for Chrysler Manuel d'utilisateur

Owner’s Manual SupplementUconnect® 430/430N

GENERAL HANDLINGCONTENTS! USER INTERFACE ELEMENTS ...10▫ Buttons On The Touchscreen ...10▫ Buttons On The Faceplate ...

6. Select an option:• Name• Phone Number• Categories• Change Map Symbol7. Edit the information.8. Press Done.Planning A TripYou can use Trip Planner t

Editing A Saved Trip1. From the main menu, press Where To? > Trip Planner.2. Select a saved trip.3. Press.4. Select an option:• Press Rename Trip t

4. Select an option:• Press> Save.5. Press Go!.Setting A Simulated LocationYou can use the GPS simulator to select another location,near which you

ABOUT THE MAP PAGESViewing The Map While NavigatingNOTICEIn no event shall Garmin be liable for any incidental,special, indirect, or consequential dam

Using The Navigation Map1. Press to view the next turn.The turn indicator also tells you which lane youshould be in to prepare for your next maneuver,

Enabling myTrends™From the main menu press Settings > Navigation >myTrends > Enabled.Viewing Trip InformationThe trip information page displa

Resetting Trip Information1. From the map, press the Speed field.2. Press.3. Select an option:• Press Reset Trip Mileage to reset the information onth

Viewing The Next TurnBefore you can view the next turn you must be navigat-ing a route.The next turn shows the turn on the map and the distanceand tim

USING THE TOOLSViewing Current Location InformationUse the Where Am I? page to view information aboutyour current location. This feature is helpful if

Using The Unit Converter1. From the main menu press Tools > Unit Converter.2. Press the box with a unit of measure listed.3. Select a unit of measu

USER INTERFACE ELEMENTSPower to operate the radio is supplied through theignition switch, which must be in the ON, ACC or inACC Delay mode in order to

CUSTOMIZING THE NAVIGATION SYSTEM1. From the main menu press “Settings.”2. Press a setting category.3. Press the setting to change it.System SettingsF

Changing The Map SettingsFrom the main menu press Settings > Map.• Map Detail — sets the level of detail on the map. Moredetail may result in slowe

• Shorter Distance — Calculates routes that are shorterin distance but can take more time to drive.• Prompted — Select the faster time and shorter dis

APPENDIXAbout GPS Satellite SignalsThe navigation system must acquire satellite signals inorder to navigate.When the navigation system has acquired sa

CAUTIONGarmin and Chrysler Group LLC are not responsible forthe accuracy of, or the consequences of using, a safetycamera database.Safety camera infor

After downloading your POI database, use the GarminPOI Loader to install the POIs onto a USB mass storagedevice. Use the USB mass storage device to lo

SiriusXM Travel Link brings a wealth of useful informa-tion into your vehicle and right to your fingertips.NOTE: SiriusXM Travel Link data services su

Weather• View detailed current conditions at your current loca-tion.• Check extended 12–hour and 5–day forecasts.116 NAVIGATION (Uconnect® 430N Only)

• Store a favorite location for quick access to weatherconditions and forecasts.Ski Info• View ski and snowboarding conditions at ski resorts.• Store

CAUTION!Neither SiriusXM nor Chrysler Group LLC isresponsible for any errors in accuracies in theSiriusXM data services or its use in vehicles.SiriusX

3 — RADIOPush the RADIO button located on the faceplate tochange to a RADIO mode or to toggle between RADIOmodes:• AM• FM• SAT (If Equipped)NOTE: If y

that the structure, organization, and code of the Software,for which source code is not provided, are valuable tradesecrets of Garmin and/or its third

HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO ITSTERMS. IF YOU DO NOT AGREE, RETURN THE COM-PLETE PRODUCT WITHIN 7 DAYS OF THE DATE YOUACQUIRED IT (IF PURCHASED

any products, systems, or applications installed or other-wise connected to or in communication with vehicles,and which are capable of dispatch, fleet

the card and insert the card into the microSD card or SDcard slot contained in your Garmin product. If neither ofthe measures in (a) or (b) can be use

Disclaimer of liability. GARMIN AND ITS LICENSORS(INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS)SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANYCLAIM, DEMAND O

Export Control. You agree not to export from anywhereany part of the Data provided to you or any directproduct thereof except in compliance with, and

and agents from and against any claim, demand oraction, irrespective of the nature of the cause of the claim,demand or action, alleging loss, costs, e

limited to, if Garmin finds that you have violated any ofthe terms of this Agreement. In addition, this Agreementshall terminate immediately upon the

(c) For disputes, claims and actions not related to theNAVTEQ DataThe above terms and conditions shall be governed by thelaws of Kansas, without givin

NAVTEQ is a trademark in the U.S. and other countries.All other company names and trademarks mentioned orreferenced in this documentation are the prop

6 — LOADTo open or close the display, push the LOAD buttonlocated on the faceplate.After opening the display, it takes a few seconds to ejecta CD/DVD,

copying of the Licensed Product(s), is expressly forbid-den and you may be held legally responsible for copy-right infringement which is caused or enc

(including injury from death) resulting from your autho-rized or unauthorized, use, possession, modification, oralteration of the Licensed Product(s).

©2007 DMTI Spatial Inc. (except for data licensed fromthird parties).DMTI Spatial is an authorized user and distributor ofselected Statistics Canada C

This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101and is subject to the NAVTEQ Traffic™ End User LicenseAgreement under which this Data was provid

SYSTEM INFORMATIONCONTENTS! SYSTEM INFORMATION ...134! USER DATA BACKUP ...134! SOFTWARE AND DATABASE UPDATES ...134!

SYSTEM INFORMATIONPush the MENU button on the right side of the radio andpress the “System Setup” button to access the SystemSetup menu.Press the “Sys

TROUBLESHOOTINGRADIOQ.: I cannot find my favorite radio station that I wasalways able to receive before. What can I do?A.: Select “MUSIC TYPE” while i

GLOSSARY OF TERMSAAC Advance Audio CodingCD Compact DiscCDC Compact Disc ChangerCDDB A technology company founded in1995 as CDDB, Inc. The companyhas

RBDS Radio Broadcast Data SystemSAT SiriusXM Satellite RadioUTC Universal Coordinated TimeVES™ Video Entertainment System™WMA Windows Media Audio Form

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS — IFEQUIPPEDThe steering wheel audio controls are located on the rearsurface of the steering wheel. Please refer to the

Second EditionUconnect®430/430NChrysler Group LLCPrinted in the USA15UC430-526-AB

The following describes the operation of the SCROLLswitch in each mode:AM/FM/SAT OperationPushing the top of the switch will seek up for the nextavail

Use either the “Arrow” buttons or the cross-hair on thescreen to change the Balance and Fade. The CENTERbutton resets the settings. Push EQUALIZER but

GETTING STARTEDCONTENTS! CHANGE THE LANGUAGE ...18! SET THE TIME — Uconnect® 430 ...18! SET THE TIME — Uconnect® 430N...1

CHANGE THE LANGUAGEThe radio will conform to the vehicle language set in theElectronic Vehicle Information Center (EVIC), ifequipped.If you change the

TABLE OF CONTENTSSECTION PAGE1SAFETY GUIDELINES ...32INTRODUCTION ...

3. Press the “Set Time Zone” button to change to thedesired time zone.4. Press the “Daylight Savings” button to switch Day-light Savings on or off.SET

3. Press the “Daylight Savings” button to switch Day-light Savings on or off.STORE RADIO PRESETS1. Push the RADIO button to display AM FM SAT.2. Selec

3. Either press the “SEEK” up/down buttons or press the“SCAN” button, “DIRECT TUNE” button or the “Leftand Right” arrows to change the currently playi

Uconnect® MULTIMEDIA (RADIO)CONTENTS! RADIO MODE...25▫ Overview ...25▫ SiriusXM Satellite Radio...

▫ Display Settings ...34▫ Screen Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34▫ View Settings ...

RADIO MODEOverviewThe radio is equipped with four different tuners:• FM 87.7 MHz - 107.9 MHz (RBDS capable)• AM 530 kHz - 1710 kHz• SAT SiriusXM Satel

To receive satellite radio, the vehicle needs to be outsidewith a clear view to the sky. If the screen shows Acquir-ing Signal, you might have to chan

Press and hold the “Seek/Tune” down arrow buttonto tune down until the button is released.Press the “Seek/Tune” up arrow buttonto quicklyseek up to th

Music Type (Program Type Filter)Program Type (PTY) is only available in FM and SATmode. Radio stations are grouped according to theirprogram (e.g., So

SiriusXM Satellite Radio Program TypesPop, Rock, Electronic/Dance, Hip-Hop/R&B, Country,Christian, Jazz/Blues, Standards, Classical, Latin, Inter-

When you are in SAT mode, you can change your Songand Game Alert settings by pushing the MENU buttonon the faceplate then pressing the FAVORITES butto

RADIO SETTINGSAM/FM MenuThere are no specific settings for this mode.SAT MenuWhile in SAT Mode, push the MENU button to displaythe SAT Menu.Channel Lo

When Game Alerts is checked, you will be notified everytime one of your favorite teams begins playing a gamebeing broadcast on SiriusXM and/or when th

ALERTS tab. Pressing the button next to the teamchanges the alert type between NONE (no alerts), GAME(alert when the game broadcast begins), SCORES (a

Display SettingsPush the MENU button on the faceplate and press the“Display Setting” button on the touchscreen to access theDisplay Settings menu.Sele

View SettingsPush the MENU button on the faceplate and press the“Default View” button on the touchscreen to enable thedefault view mode, where the veh

ParkView® Rear Back Up Camera — If EquippedWhen equipped with ParkView®, the radio displayshows the rear view camera picture when the shift leveris in

Uconnect® MULTIMEDIA (MEDIA)CONTENTS! DISC MODE ...39▫ Overview ...39▫ Disc Requirements...

▫ Temperature Protection ...49! HARD DISK DRIVE MODE (HDD) ...49▫ Copy Audio Disc To Hard-Drive...49▫ Copy WMA/MP3 Fil

SAFETY GUIDELINESCONTENTS! SAFETY GUIDELINES ...41

DISC MODEOverviewThe radio is equipped with a CD/DVD player.To activate DISC mode push the MEDIA button locatedon the faceplate and select the DISC bu

Inserting A Disc1. Push the LOAD button once.2. After the screen opens, with the printed side upward,insert the disc into the disc slot of the radio.

3. Push the LOAD button to close the display. If you donot push the LOAD button or insert a new disc thedisplay will close 30 seconds after the displa

Displaying The Elapsed Title TimeThe elapsed title time of the currently playing track isdisplayed in the left center of the screen.Select Title From

You agree that you will use Gracenote Data, theGracenote Software, and Gracenote Servers for your ownpersonal non-commercial use only. You agree not t

new enhanced or additional data types or categories thatGracenote may provide in the future and is free todiscontinue its services at any time.GRACENO

Playing A MP3/WMA Disc1. Push the LOAD button once.2. With the printed side upwards, insert the disc into thedisc slot of the radio. The radio pulls t

The playback starts automatically after the DVD video isrecognized by the disc drive.Press the CHAPTERS button to display a list of availablechapters

DVD Playback ControlsIn video playback mode, press anywhere on the touch-screen to show the DVD playback controls.To pause playback, press the “Pause”

DISC MenuWhile in Disc Mode, with inserted video DVD, press theMENU button to access the DISC Menu.Press the “Disc Setup” button to access the Disc Se

SAFETY GUIDELINESWARNING!ALWAYS drive safely with your hands on thesteering wheel. You have full responsibility andassume all risks related to the use

Disc SkippingSkipping is typically caused by a damaged (scratched)disc. This will result in a 10–second jump forward untilthe damaged area is passed.T

It is also possible to listen to radio modes during thisprocess. Copying time is greater than 4x the normalplayback rate.NOTE:When copying CD-Audio to

devices are saved to the same folder name on the HardDisk Drive. Only folders that contain song files arecopied to the Hard Disk Drive.For the example

Selective Song Copying From DiscYou can select specific songs on a WMA/MP3 disc usingthe following procedure:1. Push the MY FILES button located on th

6. Press the SAVE button to start the copy process.The copy process is shown on the display. It is possible tolisten to radio modes during this proces

3. Press the “Add Music Files to HDD” button. 4. Press the “Front USB” button in the next screen.54 Uconnect® MULTIMEDIA (MEDIA)

5. Select the folders or titles you would like to copy.A red check mark indicates the selected songs and/orfolders. Press the ALL button to select all

2. For this example, press the “Artists” button.3. Press the button for the desired artist to list all songsby the artist. Press theALL button to play

Tagging Favorite HDD SongsWhen a song is playing that you want to add tothe Favorite Songs list, press the FAVORITESbutton.To view the Favorite Songs

Favorite Playlists On The Hard Disk DriveYou may save links to favorite playlists in theFavorite Playlists list.1. While in the HDD mode, press the BR

INTRODUCTIONCONTENTS! WARNINGS ...6! SAFETY REFERENCES...6! INTENDED USE ...6! SYSTEM

4. Select the type of favorite (Artist, Album, Genre orFolder).For this example, press the “Genres” button.A link to the selected playlist is now save

You may now edit the list by pressing the EDIT button orexit the list by pressing the EXIT button.Editing Track Info On The Hard Disk DriveWhile a tra

3. Press the “Rename HDD” Folders button.4. Press the folder you want to rename.5. Spell the name of the folder, then press the SAVEbutton.Deleting Tr

3. Press the “Delete Music Files from HDD” button.4. Select the folder from which you want to delete tracks.5. Select the tracks you want to delete by

This menu displays the available space on the hard diskdrive and allows you to delete pictures and music files.Importing PicturesIt is possible to imp

NOTE: USB devices (e.g., camera memory USB adaptors,etc.) must comply with the MSD (Mass Storage Device)standard. This USB terminal can provide power

6. Use the PAGE up or down buttons to page through alist of pictures and press the picture you would like toimport.7. Select which pictures you want t

9. Select this picture by pressing the “Set as PictureView” button. A check mark indicates the currentlyused picture.Use the PREV or NEXT button to st

Uconnect® MULTIMEDIA (REMOTE DEVICES)CONTENTS! VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES™) — IFEQUIPPED ...69▫ Receiving Audio/Video Fr

▫ Change A Track ...82▫ Pause ...83▫ Play ...83▫ Displaying The Elapsed T

WARNINGSThis manual contains WARNINGS against operatingprocedures that could result in an accident or bodilyinjury. If you do not read the entire manu

VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES™) — IFEQUIPPEDThe radio can remotely control the VES™. Refer to theUconnect® Multimedia/VES™ section of the Owner’sMan

Availability of the DVD Player, Rear AUX 1 and the RearAUX 2 buttons are based on the type of VES™ in thevehicle.DVD Player is not available if there

Press the PRESETS button to display the selected sourcedetails.In this case, the FM preset list within the selected tuner isdisplayed.You may press a

The RADIO column controls the AM/FM tuner and theSAT tuner of the radio.NOTE:• The radio cannot play both AM and FM at the sametime.• The USB Port mod

Playing A Video DVD For The Rear VES™1. To view a DVD video on the rear VES™ radio screen,insert a video DVD into the radio.The playback starts automa

vehicle, you will need to change the VES™ screenmode manually.3. Press the “Rear VES™” button to display the RearVES™ Controls.Press the 1 button tab

LICENSE AGREEMENTSDolby Digital License AgreementManufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, MLP Lossless and the double-D are trademark

MP3 player devices cannot be controlled through theUSB connector. Some player devices save music files inother formats, which cannot be played in this

2. Pull forward.NOTE: The flap is attached and should not be removed!Do not pull off of the frame. Do not use a tool (e.g.,screw-driver, nail file, et

2. Hook the top hooks (1) into the frame first. 3. Then push on the bottom of the flap to secure in place.78 Uconnect® MULTIMEDIA (REMOTE DEVICES)

NOTE: Many features of this radio are speed dependentand it is not possible to use the touchscreen keyboardwhile the vehicle is in motion.Keep drinks,

CAUTION!Never force any connector into the ports of yourradio. Make sure your connectors are the identicalshape and size before you connect.AUDIO JACK

The display will switch automatically to the AUX modewhen a 3.5 mm stereo mini-jack cable has been con-nected. The radio screen will revert back to th

• It is recommended you use the latest available soft-ware for your iPod® and iTunes.See the manufacturer’s website for updates:http://www.apple.com/s

Press a button with the desired artist’s name to playsongs from this artist.Press the PLAY ALL button to play songs from allavailable artists.Press th

PausePress the “PAUSE” button to pause the playback.PlayPress the “PLAY” button to start the playback.Displaying The Elapsed Title TimeThe elapsed tit

Random PlaybackThe random playback function plays random tracks fromthe audio device. Press the “Random” button to switchthe random play function on o

Play ModeWhen switching to BTSA mode, some audio devices willstart playing music directly through the vehicles soundsystem. However, some devices requ

Uconnect® PHONE — IF EQUIPPEDUconnect® Phone is a voice-activated, hands-free, in-vehicle communications system.The Uconnect® system is fully integrat

NAVIGATION (Uconnect® 430N Only)CONTENTS! SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANTINFORMATION...90▫ WARNING ...9

▫ Finding An Address ...95▫ Using The Go! Page...96▫ Setting A Home Location ...97▫ Going Home...

Discs that have been modified with an adhesive labelshould not be used in the CD/DVD player.Do not insert more than one CD/DVD at a time into thedrive

▫ System Settings ...109▫ Changing The Map Settings ...110▫ Route Preferences ...110▫ Language Settin

SAFETY PRECAUTIONS AND IMPORTANTINFORMATIONWARNING!ALWAYS drive safely with your hands on thesteering wheel. You have full responsibility andassume al

•The navigation system is designed to provide routesuggestions. It is not a replacement for driver attentive-ness and good judgement. Do not follow ro

Map Data InformationGarmin uses a combination of governmental and privatedata sources. Virtually all data sources contain someinaccurate or incomplete

Main Menu Using The On-Screen Buttons• Press and holdto quickly return to the mainmenu.• Pressand to see more choices.• Press and holdand to scroll fa

Finding A Point Of InterestThe detailed maps loaded in your navigation systemcontain points of interest, such as restaurants, hotels andauto services.

Changing The Destination Of The Active RouteBefore you can change destinations you must be navigat-ing a route.1. Pressto return to the main menu.2. P

3. Press Spell City.4. Enter the city/postal code.NOTE: If you are unsure of the city/postal code, pressSearch All.5. Press Done.6. If necessary, sele

2. Press to switch between 2-D and 3-D view.3. Press to rotate the view.4. Press to view more information for the location.5. Press to zoom in and out

Clearing The List Of Recently Found LocationsFrom the main menu, press Where To? > Recently Found>> Clear > Yes.About FavoritesYou can sav